Bromsskiva COATED DISC LINE 09.B355.11 Brembo

Name: Bromsskiva COATED DISC LINE 09.B355.11 Brembo | Winparts.se - Bromsskivor
Brand: Brembo
SKU: 0785330
Price: 728.00 SEK
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

5 5/5 (1 översyn)

Bromsskiva COATED DISC LINE 09.B355.11 Brembo, bild 2

Bromsskiva COATED DISC LINE 09.B355.11 Brembo, bild 3

Video

Produktnummer: 0785330

Tillverkare kod: 09.B355.11

EAN: 8020584222270

728,⁰⁰ kr

Inkl moms

Visa produktspecifikationer

I lager

Levereras 20-07-2026

Antal:

Säker betalning

14 dagars ångerrätt
Beställ smidigt och betala tryggt
Snabb leverans: 2 dagar
Expert Kundservice

UPS

Kundservice: 08-446 81 232

Ställ din fråga hos våra produktspecialister.

Frågor och svar

Modellmatchande garanti, Hitta rätt bildelar.

Fyll i ditt registreringsnummer eller Välj din bil.

Specifikationer

Ytterdiameter [mm]	276
Bromsskivetyp	Ventilerad på insidan
Bromsskivetyp	Intern ventilation
Diameter (mm)	275
Yta	Belagd
Hålantal	5
Bromspedaler	Exklusive
Centreringsdiameter [mm]	60
Vridmoment [Nm]	120
Garanti	2 år
Höjd [mm]	46
Ytterligare information	Med skruvar
Bromsskivans tjocklek (mm)	26
Minsta tjocklek (mm)	23

Liknande produkter från andra tillverkare

Tillverkare	Tillverkare kod	Pris
A.B.S.	18034	466,72 kr
A.Z. Meisterteile	AZMT-44-024-1405
ABTEX	BD1548V
AISIN	L6F931S
ALLIED NIPPON	AND6125
AP XENERGY	X602626
ASAM	74865
ASHIKA	60-0W-W15C
ASHUKI	0990-6190
ASPART	3BDI1050
ATE	24.0126-0165.1	790,53 kr
ATE	24.0326-0165.1	999,66 kr
BELACO	BDS1150
BLUE PRINT	ADG043168	460,09 kr
BOSCH	0 986 479 643	945,56 kr
BRECK	BR 460 VA100
BREMBO	09.B355.11	(denna produkt)
BREMSI	CD7869V
BSG	BSG 65-210-032
CHAMPION	562642CH
CIFAM	800-1001C
COMLINE	ADC1151V
DACO	600401
DANAHER	DR11929
DAVID VASCO	T7475
DELPHI	BG4191C	447,74 kr
DENCKERMANN	B130498
DON	PCD10962
Dr!ve+	DP1010.11.0624
EUROBRAKE	5815205013
EUROBRAKE	5815315013
EUROREPAR	1642762680
FAI AutoParts	FPBD1344
FAI AutoParts	BD451
FEBI BILSTEIN	39186	468,46 kr
FERODO	DDF1869	887,83 kr
FERODO	DDF1869C	1 145,67 kr
FI.BA	FBD253
FREMAX	BD-1559
FTE	9072257
GALFER	B1.G226-0165.1
GH	GH-403667
HART	260 546
HART	232 236
HELLA	8DD 355 116-351
HERTH+BUSS JAKOPARTS	J3300901
JAPANPARTS	DI-W15C
JAPKO	60W15C
JPN	30H9087-JPN
JURATEK	VAU162
JURID	562642JC
KAVO PARTS	BR-1221-C	466,59 kr
LORO	231-03-086
LORO	231-03-086-2
LPR	O1035VR
MAGNETI MARELLI	360406108000
MAPCO	25844C

Tillverkare	Tillverkare kod	Pris
MAPCO	25844
MASTER-SPORT	24012601651-SET-MS
MASTER-SPORT	24012601651-SET-MSP
MASTER-SPORT	24012601651PR-PCS-MSP
MASTER-SPORT	24012601651-PCS-MS
MASTER-SPORT	24012601651PR-PCS-MS
MASTER-SPORT	24012601651-PCS-MSP
MAXGEAR	19-2334MAX
MAXGEAR	19-2334
MAXGEAR	19-2334SPORT
METELLI	23-1001C
METZGER	6110279
MEYLE	615 521 0005/PD	773,03 kr
MINTEX	MDC2131CMX
MINTEX	MDC2131
MOTAQUIP	LVBD1530
MTR	13217065
NIPPARTS	N3300916
NK	315013
NK	205013
NPS	D330O12
OPEN PARTS	BDR2535.20
OPEN PARTS	BDA2535.20
OPTIMAL	BS-8312HC
Oyodo	30H0021-OYO
PAGID	54989NC
QUARO	QD5415HC
QUARO	QD5415
RAICAM	RD01345
RAP BRAKES	R-D0010
RED-LINE	26CV017
REMSA	61313.10
RIDEX	82B0354
ROADHOUSE	61313.10
ROTINGER	RT 4550-GL T9
ROTINGER	RT 4550
ROTINGER	RT 4550-GL
ROTINGER	RT 4550-GL T6
ROTINGER	RT 4550-GL T5
ROTINGER	RT 4550-GL T3
SAMKO	O1035VR
SASIC	6106204
SKF	VKBD 80354 V2
SRLine	S71-0341
STARK	SKBD-0020359
SWAG	40 93 9186
TATSUMI	TCC1141
TEXTAR	92198903	664,87 kr
TOPRAN	207 981
TRISCAN	8120 24159C
TRUSTING	DF1340
TRW	DF7475	507,37 kr
VALEO	197483
WOKING	D61313.10
ZIMMERMANN	430.2621.52	991,38 kr
ZIMMERMANN	430.2621.20	722,43 kr
goCORE	GCH20320

Tillämplighet

CHEVROLET

	AVEO Halvkombi
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.2 - 1229ccm, 86pk, 63kw - LDC
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.2 - 1229ccm, 69pk, 51kw - LWD
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.2 LPG - 1229ccm, 86pk, 63kw - LDC
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.3 D - 1248ccm, 75pk, 55kw - LDV
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.3 D - 1248ccm, 95pk, 70kw - LSF
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.4 - 1398ccm, 101pk, 74kw - LDD
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.4 Turbo - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET, LUJ
	AVEO Halvkombi (T300) \| 03.2011-12.2015 1.6 - 1598ccm, 116pk, 85kw - F16D4, LDE
	AVEO Sedan
	AVEO Sedan (T300) \| 03.2011-12.2015 1.2 - 1229ccm, 86pk, 63kw - LDC
	AVEO Sedan (T300) \| 03.2011-12.2015 1.2 - 1229ccm, 69pk, 51kw - LWD
	AVEO Sedan (T300) \| 03.2011-12.2015 1.2 LPG - 1229ccm, 86pk, 63kw - LDC
	AVEO Sedan (T300) \| 03.2011-12.2015 1.3 D - 1248ccm, 75pk, 55kw - LDV
	AVEO Sedan (T300) \| 03.2011-12.2015 1.3 D - 1248ccm, 95pk, 70kw - LSF
	AVEO Sedan (T300) \| 03.2011-12.2015 1.4 - 1398ccm, 100pk, 74kw - LDD
	AVEO Sedan (T300) \| 03.2011-12.2015 1.6 - 1598ccm, 116pk, 85kw - F16D4, LDE
	CRUZE
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.4 - 1398ccm, 101pk, 74kw - LDD
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.4 - 1364ccm, 140pk, 103kw - LUJ
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.6 - 1598ccm, 113pk, 83kw - LDE
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.6 - 1598ccm, 117pk, 86kw - LDE
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.6 - 1598ccm, 124pk, 91kw - LDE
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.6 - 1598ccm, 109pk, 80kw - LXT
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.7 D - 1686ccm, 131pk, 96kw - LUD
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.7 TD - 1686ccm, 110pk, 81kw - LKR
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 1.8 - 1796ccm, 141pk, 104kw - 2H0
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 2.0 CDI - 1991ccm, 125pk, 92kw - LLW
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 2.0 CDI - 1998ccm, 163pk, 120kw - LNP
	CRUZE (J300) \| 05.2009-05.2011 2.0 CDI - 1991ccm, 150pk, 110kw - Z 20 DMH, LLW
	CRUZE Halvkombi
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.4 - 1398ccm, 101pk, 74kw - LDD
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.4 - 1364ccm, 140pk, 103kw - LUJ
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.6 - 1598ccm, 117pk, 86kw - LDE
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.6 - 1598ccm, 124pk, 91kw - LDE
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.6 - 1598ccm, 109pk, 80kw - LXT
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.7 D - 1686ccm, 131pk, 96kw - LUD
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.7 TD - 1686ccm, 110pk, 81kw - LKR
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.8 - 1796ccm, 141pk, 104kw - 2H0
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 1.8 LPG - 1796ccm, 141pk, 104kw - 2H0
	CRUZE Halvkombi (J305) \| 06.2011-12.2015 2.0 CDI - 1998ccm, 163pk, 120kw - LNP
	CRUZE Station
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 1.4 - 1398ccm, 101pk, 74kw - LDD
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 1.4 - 1364ccm, 140pk, 103kw - LUJ
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 1.6 - 1598ccm, 117pk, 86kw - LDE
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 1.6 - 1598ccm, 124pk, 91kw - LDE
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 1.7 TD - 1686ccm, 110pk, 81kw - LKR
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 1.7 TD - 1686ccm, 131pk, 96kw - LUD
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 1.8 - 1796ccm, 141pk, 104kw - 2H0
	CRUZE Station Wagon (J308) \| 08.2012-12.2015 2.0 TD - 1998ccm, 163pk, 120kw - LNP

OPEL

	ASTRA H
	ASTRA H Kombi (A04) \| 08.2004-10.2010 1.8 (L35) - 1796ccm, 140pk, 103kw - A 18 XER, Z 18 XER
	ASTRA J
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.3 CDTI (68) - 1248ccm, 95pk, 70kw - A 13 DTE
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.4 (68) - 1398ccm, 87pk, 64kw - A 14 XEL
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.4 (68) - 1398ccm, 100pk, 74kw - A 14 XER, B 14 XER
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.4 LPG (68) - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.4 Turbo (68) - 1364ccm, 120pk, 88kw - A 14 NEL, B 14 NEL
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.4 Turbo (68) - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET, B 14 NET
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.6 (68) - 1598ccm, 115pk, 85kw - A 16 XER, B 16 XER
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.6 CDTi (68) - 1598ccm, 136pk, 100kw - B 16 DTH
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.6 CDTi (68) - 1598ccm, 110pk, 81kw - B 16 DTL
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.6 SIDI (68) - 1598ccm, 170pk, 125kw - A 16 XHT, B 16 SHL
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.6 Turbo (68) - 1598ccm, 180pk, 132kw - A 16 LET
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.6 Turbo 4x4 (68) - 1598ccm, 180pk, 132kw - A 16 LET
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.7 CDTI (68) - 1686ccm, 110pk, 81kw - A 17 DTC, A 17 DTE, A 17 DTJ
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.7 CDTI (68) - 1686ccm, 131pk, 96kw - A 17 DTF, A 17 DTS
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 1.7 CDTI (68) - 1686ccm, 125pk, 92kw - A 17 DTR
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 2.0 BiTurbo CDTI (68) - 1956ccm, 194pk, 143kw - A 20 DTR
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 2.0 CDTI (68) - 1956ccm, 160pk, 118kw - A 20 DTH
	ASTRA J (P10) \| 09.2009-10.2015 2.0 CDTI (68) - 1956ccm, 165pk, 121kw - A 20 DTH
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.4 (08) - 1364ccm, 120pk, 88kw - A 14 NEL, B 14 NEL
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.4 (08) - 1398ccm, 101pk, 74kw - A 14 XER
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.4 Turbo (08) - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET, B 14 NET
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.6 CDTI (08) - 1598ccm, 136pk, 100kw - B 16 DTH
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.6 CDTI (08) - 1598ccm, 110pk, 81kw - B 16 DTL
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.6 SIDI (08) - 1598ccm, 200pk, 147kw - A 16 SHT, B 16 SHT
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.6 SIDI (08) - 1598ccm, 170pk, 125kw - A 16 XHT, B 16 SHL
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.6 Turbo (08) - 1598ccm, 180pk, 132kw - A 16 LET
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.7 CDTI (08) - 1686ccm, 110pk, 81kw - A 17 DTC, A 17 DTE, A 17 DTJ
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.7 CDTI (08) - 1686ccm, 131pk, 96kw - A 17 DTF, A 17 DTS
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 1.8 (08) - 1796ccm, 140pk, 103kw - A 18 XER
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 2.0 BiTurbo CDTI (08) - 1956ccm, 194pk, 143kw - A 20 DTR
	ASTRA J GTC \| 10.2011-04.2018 2.0 CDTI (08) - 1956ccm, 165pk, 121kw - A 20 DTH
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.3 CDTI (69) - 1248ccm, 95pk, 70kw - A 13 DTE
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.4 (69) - 1398ccm, 101pk, 74kw - A 14 XER, B 14 XER
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.4 Turbo (69) - 1364ccm, 120pk, 88kw - A 14 NEL, B 14 NEL
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.4 Turbo (69) - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET, B 14 NET
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.4 Turbo LPG (69) - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET, B 14 NET
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.6 (69) - 1598ccm, 116pk, 85kw - A 16 XER, B 16 XER
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.6 CDTi (69) - 1598ccm, 136pk, 100kw - B 16 DTH
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.6 CDTi (69) - 1598ccm, 110pk, 81kw - B 16 DTL
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.6 SIDI (69) - 1598ccm, 170pk, 125kw - A 16 XHT, B 16 SHL
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.6 Turbo (69) - 1598ccm, 180pk, 132kw - A 16 LET
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.7 CDTI - 1686ccm, 101pk, 74kw - A 17 DTL
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.7 CDTI (69) - 1686ccm, 110pk, 81kw - A 17 DTC, A 17 DTE, A 17 DTJ
	ASTRA J Sedan \| 06.2012-06.2018 1.7 CDTI (69) - 1686ccm, 131pk, 96kw - A 17 DTF, A 17 DTS
	ASTRA J Skåp / kombi (P10) \| 10.2012-10.2015 1.3 CDTi (35) - 1248ccm, 95pk, 70kw - A 13 DTE
	ASTRA J Skåp/halvkombi (P10) \| 05.2013-10.2015 1.3 CDTi (68) - 1248ccm, 95pk, 70kw - A 13 DTE
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.3 CDTI (35) - 1248ccm, 95pk, 70kw - A 13 DTE
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.4 (35) - 1398ccm, 87pk, 64kw - A 14 XEL
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.4 (35) - 1398ccm, 101pk, 74kw - A 14 XER, B 14 XER
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.4 LPG (35) - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.4 Turbo (35) - 1364ccm, 120pk, 88kw - A 14 NEL, B 14 NEL
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.4 Turbo (35) - 1364ccm, 140pk, 103kw - A 14 NET, B 14 NET
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.6 (35) - 1598ccm, 116pk, 85kw - A 16 XER, B 16 XER
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.6 CDTi (35) - 1598ccm, 136pk, 100kw - B 16 DTH
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.6 CDTi (35) - 1598ccm, 110pk, 81kw - B 16 DTL
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.6 SIDI (35) - 1598ccm, 170pk, 125kw - A 16 XHT, B 16 SHL
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.6 Turbo (35) - 1598ccm, 180pk, 132kw - A 16 LET
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.7 CDTI (35) - 1686ccm, 110pk, 81kw - A 17 DTC, A 17 DTE, A 17 DTJ
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.7 CDTI (35) - 1686ccm, 131pk, 96kw - A 17 DTF, A 17 DTS
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.7 CDTI (35) - 1686ccm, 101pk, 74kw - A 17 DTL, A 17 DTN
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 1.7 CDTI (35) - 1686ccm, 125pk, 92kw - A 17 DTR
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 2.0 BiTurbo CDTI (35) - 1956ccm, 194pk, 143kw - A 20 DTR
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 2.0 CDTI (35) - 1956ccm, 131pk, 96kw - A 20 DTH
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 2.0 CDTI (35) - 1956ccm, 160pk, 118kw - A 20 DTH
	ASTRA J Sports Tourer (P10) \| 10.2010-10.2015 2.0 CDTI (35) - 1956ccm, 165pk, 121kw - A 20 DTH

Originalnummer

569069	OPEL
569073	OPEL
13502044	VAUXHALL
13502045	VAUXHALL
13502044	CHEVROLET
13502045	CHEVROLET
95527030	VAUXHALL
13502824	CHEVROLET
95527030	OPEL
23118274	CHEVROLET
13502045	OPEL
13502045	CHEVROLET (SGM)
13502044	OPEL
13502824	CHEVROLET (SGM)
13502050	GMC
13502824	BUICK (SGM)
13502045	BUICK (SGM)

Tillverkare

Brembo är den obestridda ledaren inom produktion och utveckling av bromsdelar till fordonsindustrin. Brembo står för bästa bromsprestanda för din bil. Brembo har byggt upp en enorm expertis för att kunna utveckla och producera en mängd olika produkter. Från bromsbelägg och skivor för över 96 % av alla personbilar i Europa, Amerika och Asien, till extrema bromssystem som används i Supercars och Formel 1.

Den tekniska innovationen och hållbarheten hos Brembo bromsbelägg och bromsskivor garanteras eftersom alla viktiga processer som design, produktion och testning finns under ett tak. Som ett resultat ger Brembo bromsbelägg och bromsskivor alltid bästa prestanda, gång på gång.

Brembo sportbromsskivor är gjutna, färdiga och testade av Brembo själv, så att exceptionell kvalitet kan garanteras. Varje nyproducerad Brembo bromsskiva har alltså samma exceptionella kvalitet som den tidigare.

Brembo bromsdelar utmärker sig på följande punkter:

• Täckning av över 96 % av den globala personbilsflottan
• Toppkvalité
• Sportsmanship
• Bättre bromsprestanda än andra tillverkare
• Nummer 1 bromssystem som används i sportbilar och Formel 1

Vi har för närvarande följande Brembo-produkter i vårt sortiment:

• Bromspedaler
• Bromsskivor
• Bromsbackssats
• Slitageindikatorer
• Bromstrummor
• Skjutmått
• Bromsslangar
• Hjulbromscylindrar
• Huvudcylindrar
• Penetrerande olja & smörjmedel
• Bromskraftsfördelare

Är sportanda viktigt för dig? Beställ då Brembo bromsdelar!
Leveranstid

Förväntat leveransdatum:

20-07-2026
omdömen 1
- 5 Av: Joost Manders på 12-01-2020
  
  Toppprodukt bra märke och perfekt service och pris för vinpar
Bruksanvisning